FamousWhy.ro Forum: Cartea Sau Filmul? - FamousWhy.ro Forum

Jump to content

  • (2 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Cartea Sau Filmul? Ce alegi?

#1 User is offline   andrada Icon

  • ...fluturele numara nu luni, ci clipe!...
  • PipPip
  • Group: Membri Avansaţi
  • Posts: 345
  • Joined: 09-September 07
  • Gender:Female
  • Location:in the rain
  • Idolul Meu:Secret!

Posted 09 October 2007 - 12:43 PM


Ce preferati? Sa cititi cartea (Morometii, de exemplu) sau sa vedeti filmul realizat dupa carte? De ce?
0

#2 User is offline   Thrill Icon

  • Placida
  • Icon
  • View blog
  • View gallery
  • Group: Editor
  • Posts: 1,321
  • Joined: 07-October 07
  • Gender:Female
  • Location:Departe, departe

Posted 09 October 2007 - 06:28 PM

Filmul...pentru ca nu necesita atata timp si e mai explicit. Nu m'ar deranja sa citesc inainte cartea, dar dupa film, cartea sigur nu as avea rabdare sa o citesc :D
0

#3 User is offline   Nicu Icon

  • Boboc etern
  • Pip
  • Group: Membri Activi
  • Posts: 68
  • Joined: 27-September 07
  • Gender:Male
  • Location:Oradea
  • Interests:Dormitul prin santuri.
  • Idolul Meu:Mobutu Sese Seko Koko Ngbendu

Posted 09 October 2007 - 08:06 PM

Cartea, fara nicio ezitare :)
0

#4 User is offline   andrada Icon

  • ...fluturele numara nu luni, ci clipe!...
  • PipPip
  • Group: Membri Avansaţi
  • Posts: 345
  • Joined: 09-September 07
  • Gender:Female
  • Location:in the rain
  • Idolul Meu:Secret!

Posted 09 October 2007 - 08:10 PM

View PostNicu, on Oct 9 2007, 06:06 PM, said:

Cartea, fara nicio ezitare :)

Si eu. :)

Prefer cartea. Mi s-a intamplat de vreo 2 sau 3 ori sa citesc intai cartea apoi sa vad filmul (care nu mi-a placut deloc) ...
Intr`o oarecare masura m`a dezamagit, poate si pentru ca imi imaginasem totul diferit...
Acum, nu m`as mai uita la film ... as ramane doar cu randurile citite din carte...

Ah, ar fi doar 2 exceptii...
0

#5 User is offline   Jewels Icon

  • mighty and strong... păi, cum altfel ?!?
  • Icon
  • Group: Admini
  • Posts: 1,095
  • Joined: 31-August 07
  • Gender:Female
  • Location:in inima Cuiva...
  • Interests:muzica, filme, calatorii, lectura, prieteni, navigatul'
  • Idolul Meu:God... He is the Music in me!

Posted 09 October 2007 - 10:42 PM

Cartile sunt si vor fi mereu cele mai bine realizate. Filmul este doar o interpretare , dar pentru unii, e solutia perfecta :pardon:

Am auzit pe foarte multi votand in favoarea catilor. Filmul nu poate niciodata ajunge la standardele lor :D
0

#6 User is offline   addict Icon

  • Membru Avansat
  • Icon
  • Group: Moderatori
  • Posts: 1,174
  • Joined: 09-September 07
  • Gender:Female

Posted 09 October 2007 - 10:52 PM

Subscriu Jewels. Am vazut muuult prea putine ecranizari acceptabile.

Am fost dezamagita crunt de ecranizarile dupa Harry Potter, carti grozave pt care n-am decat cuvinte de lauda, dar filmele imi par niste porcarii comerciale care au taiat mult din carti si au dat atmosferei un aer mult prea rapid (cum sa concentrezi 400pag in 2h de film?) si mult prea copilaros, chit ca HP se departeaza zdravan de copii dupa a 4-a carte...
0

#7 User is offline   Onika Icon

  • Boboc
  • Pip
  • Group: Membri
  • Posts: 13
  • Joined: 03-September 07

Posted 10 October 2007 - 11:45 PM

Ideal ar fi cartea, apoi filmul. Pentru ca filmul porneste de la carte si e interesant sa vezi o astfel de interpretare.
Daca alegi cartea, sa intelegi filmul e usor. Daca alegi filmul, nu stiu daca reusesti sa intelegi cu adevarat cartea. ;)
0

#8 User is offline   Adi Barb Icon

  • Administrator
  • Icon
  • View blog
  • View gallery
  • Group: Admini
  • Posts: 2,445
  • Joined: 31-August 07
  • Gender:Male
  • Location:Craiova

Posted 10 October 2007 - 11:55 PM

Eu nu am rabdare sa vad un film dar mai ales sa citesc o carte... ma refer la ceva care nu ma intereseaza atat de mult.

Cartile pe care le citesc prefer sa le citesc pe calculator in format pdf.

Detest filmele psihologice si mai ales cele la care daca nu ai fost atent cateva secunde ai pierdut tot firul.
0

#9 User is offline   kama Icon

  • not a God..nor human
  • PipPipPip
  • Group: Membri Avansaţi
  • Posts: 521
  • Joined: 05-September 07
  • Gender:Male
  • Location:P'acia
  • Interests:Me, you, everybody
  • Idolul Meu:Todd McFarlane

Posted 19 October 2007 - 12:28 AM

dintre carte si film.....cartea ....filmul omite destule aspecte care se gasesc in carte...se adapteaza totul si se pastreaza doar ideea de baza ...dar restul....am si eu aceeasi plangere la adresa filmelor pe care o au si Ruxi, Jewels si addict .... unde mi s-a intamplat sa citesc cartea inainte sa vad filmul...am avut o dezamagire totala
0

#10 User is offline   Madalina Icon

  • Membru Activ
  • PipPip
  • Group: Membri Activi
  • Posts: 230
  • Joined: 04-September 07
  • Gender:Female
  • Location:craiova

Posted 24 October 2007 - 05:18 PM

prefer cartea. citind iti dezvolti vocabularul si abilitatea de a comunica
0

#11 User is offline   Angel Icon

  • Addictive Blue
  • Icon
  • Group: Admini
  • Posts: 1,090
  • Joined: 02-September 07
  • Gender:Female
  • Location:wherever waltz is played
  • Idolul Meu:Matthew Bellamy

Posted 24 October 2007 - 08:10 PM

Cartea, cu siguranţă :) .
0

#12 User is offline   Darby Icon

  • dissolved girl
  • Icon
  • Group: Faimosi
  • Posts: 370
  • Joined: 25-October 07
  • Gender:Female
  • Location:Bucuresti

Posted 25 October 2007 - 10:47 PM

Pentru prima data am optat sa vad intai filmul si apoi sa citesc cartea. Este vorba de Codul lui Da Vinci. Filmul mi-a placut, am luat si cartea sa o citesc ... nu pot spune de fapt ca "am optat" pentru varianta film si apoi carte, de fapt asa s-a intamplat. Altfel prefer sa citesc intai cartea, sa-mi fac o parere, sa imi imaginez eu totul si abia apoi sa vad filmul si sa fac o comparatie s.a.m.d. Mi se pare mult mai bine asa, pe langa faptul ca filmul poate modifica sau emite anumite intamplari importante din carte.
0

#13 User is offline   addict Icon

  • Membru Avansat
  • Icon
  • Group: Moderatori
  • Posts: 1,174
  • Joined: 09-September 07
  • Gender:Female

Posted 25 October 2007 - 11:11 PM

Trebuie sa fi auzit de Parfumul: istoria unui ucigas sau ceva de genul, filmul este facut dupa cartea Parfumul de Patrick Suskind... Cartea este INCREDIBILA, dar din moment ce am avut experiente negative cu ecranizarile care nici nu se apropiau de ce-mi imaginasem eu (sau mai rau, modificau complet) am zis ca mai bine o las moarta decat sa raman cu un gust amar.
0

#14 User is offline   InnerFire Icon

  • Membru Activ
  • PipPip
  • Group: Membri Activi
  • Posts: 160
  • Joined: 02-November 07
  • Gender:Female
  • Location:printre ganduri...vezi daca dai de mine
  • Interests:lectura, forumuri, plimbari, discutii
  • Idolul Meu:n-am

Posted 03 November 2007 - 09:48 AM

cartea of course...iti creezi propria viziune asupra cartii, in timp ce daca vezi filmul nu vezi si nu pricepi decat prespectiva regizorului asupra cartii...plus ca de cele mai multe ori filmele modifica intr-o oarecare masura actiunea cartii...si io una n-am vazut film care sa intreaca o carte... :D cartea e pe primul loc
0

#15 User is offline   Darby Icon

  • dissolved girl
  • Icon
  • Group: Faimosi
  • Posts: 370
  • Joined: 25-October 07
  • Gender:Female
  • Location:Bucuresti

Posted 26 November 2007 - 01:30 PM

View Postaddict, on Oct 25 2007, 11:11 PM, said:

Trebuie sa fi auzit de Parfumul: istoria unui ucigas sau ceva de genul, filmul este facut dupa cartea Parfumul de Patrick Suskind... Cartea este INCREDIBILA, dar din moment ce am avut experiente negative cu ecranizarile care nici nu se apropiau de ce-mi imaginasem eu (sau mai rau, modificau complet) am zis ca mai bine o las moarta decat sa raman cu un gust amar.

Am cartea dar am abandonat-o...
Asta e cel mai enervant la filmele facute dupa carti: momentul in care hotarasc sa schimbe dupa cum au ei chef - dupa cum le convine - scenele, si mai ales alea importante din carti. :really_mad:
0

#16 User is offline   praetor Icon

  • Boboc
  • Icon
  • Group: Faimosi
  • Posts: 51
  • Joined: 18-November 07
  • Gender:Male
  • Location:Pitesti
  • Interests:Proiectat si implementat sisteme de comunicatii. ^_^

Posted 27 November 2007 - 12:11 AM

Ambele.
Filmul, desi spulbera vraja construita de imaginatie, adauga o turnura unica evenimentelor, conform viziunii directorului.
0

#17 User is offline   addict Icon

  • Membru Avansat
  • Icon
  • Group: Moderatori
  • Posts: 1,174
  • Joined: 09-September 07
  • Gender:Female

Posted 27 November 2007 - 12:15 AM

Si ti se pare un lucru bun? That's new :D Parca prefer imaginea mea ideala decat imaginea ideala a altuia.
0

#18 User is offline   praetor Icon

  • Boboc
  • Icon
  • Group: Faimosi
  • Posts: 51
  • Joined: 18-November 07
  • Gender:Male
  • Location:Pitesti
  • Interests:Proiectat si implementat sisteme de comunicatii. ^_^

Posted 27 November 2007 - 12:40 AM

Priveste-o ca pe un "ghid" in lumea cartii, nu o considera drept o interpretare canonica
0

#19 User is offline   addict Icon

  • Membru Avansat
  • Icon
  • Group: Moderatori
  • Posts: 1,174
  • Joined: 09-September 07
  • Gender:Female

Posted 27 November 2007 - 12:45 AM

Eu am minte Harry Potter. De exemplu: aproape toti cei care au vazut filmele dar n-au citit cartile, considera HP ca 'o chestie' pt copii, cu vrajitoare si elemente infantile, harry = gay si multe multe altele.

Perceptia regizorului asta sugereaza pe cand cartile au o cu totul alta atmosfera... Din cauza interpretarilor se ajunge la asa ceva. Plus ca e mai valoroasa cartea decat filmul dpdv al vocabularului, al imaginatiei, si altele (mi-e prea somn).
0

#20 User is offline   InnerFire Icon

  • Membru Activ
  • PipPip
  • Group: Membri Activi
  • Posts: 160
  • Joined: 02-November 07
  • Gender:Female
  • Location:printre ganduri...vezi daca dai de mine
  • Interests:lectura, forumuri, plimbari, discutii
  • Idolul Meu:n-am

Posted 27 November 2007 - 09:05 AM

eu va dau dreptate la amandoi :D...prefer cartea asta e clar...dar privind lucrurile si din perspectiva lui adi e adevarat ca un film poate aduce un ajutor imaginatiei si poate oferi o perspectiva noua fata de cea pe care o ai deja....deci in unele cazuri nu strica sa vezi si filmul...
0

#21 User is offline   Darby Icon

  • dissolved girl
  • Icon
  • Group: Faimosi
  • Posts: 370
  • Joined: 25-October 07
  • Gender:Female
  • Location:Bucuresti

Posted 27 November 2007 - 11:02 PM

Dar sunt si unele carti pe care trebui neaparat sa le citesti inainte sa vezi filmul, altfel esti aburit de tot. Cum a fost cu Da Vinci :)), eu aveam explicatiile cuiva pasionat de chestiile alea si atunci a fost mai usor.
Filmul simplifica/modifica ..
Harry Potter gay ? Cine a mai zis-o si pe asta ? :))
0

#22 User is offline   InnerFire Icon

  • Membru Activ
  • PipPip
  • Group: Membri Activi
  • Posts: 160
  • Joined: 02-November 07
  • Gender:Female
  • Location:printre ganduri...vezi daca dai de mine
  • Interests:lectura, forumuri, plimbari, discutii
  • Idolul Meu:n-am

Posted 28 November 2007 - 09:11 AM

sunt persoane care reactioneaza "ciudat" cand afla ca citesti harry potter...si il fac gay...si pe el si pe tine :))
0

#23 User is offline   addict Icon

  • Membru Avansat
  • Icon
  • Group: Moderatori
  • Posts: 1,174
  • Joined: 09-September 07
  • Gender:Female

Posted 28 November 2007 - 04:35 PM

De regula persoane care au vazut doar scene din filmele hp si evident n-au citit nici o carte. Deci exista :)
0

#24 User is offline   XEN Icon

  • Boboc
  • Pip
  • Group: Membri
  • Posts: 89
  • Joined: 08-September 07
  • Gender:Male
  • Location:Craiova, Romania
  • Idolul Meu:Napoleon

Posted 01 December 2007 - 06:08 PM

Harry Potter in nici un caz gay. E o poveste foarte interesanta, care spre deosebire de altele a captivat nu numai copii ci si adulti in egala masura.

De obicei...film fara carte pentru ca nu citesc o carte in 2 ore cat dureaza filmul.
0

#25 User is offline   Khristine Icon

  • Pardonne-moi ce caprice d'enfant...
  • Pip
  • Group: Membri Avansaţi
  • Posts: 92
  • Joined: 10-September 07
  • Gender:Female
  • Location:Jeux Interdits
  • Interests:Rafturi prafuite & Co.

Posted 19 February 2008 - 02:55 AM

View PostRuxi, on Oct 9 2007, 11:43 AM, said:

Ce preferati? Sa cititi cartea (Morometii, de exemplu) sau sa vedeti filmul realizat dupa carte? De ce?



Cartea. Imi da posibilitatea sa cunosc prin ochii mei, nu prin cei ai unui regizor. Filmul ingradeste imaginatia...si de multe ori, distorsioneaza si realitatea cartii.
0

#26 User is offline   SillyHobbit Icon

  • Membru Activ
  • PipPip
  • Group: Membri Avansaţi
  • Posts: 144
  • Joined: 12-January 08
  • Gender:Female
  • Location:Bucuresti
  • Idolul Meu:omg...n-am!!!

Posted 28 February 2008 - 09:54 AM

Prefer sa citesc cartea si apoi sa vad filmul. Dar depinde...cum se nimereste.

Anul acesta cred ca a fost un an foarte bogat al ecranizarilor:
1. Tinerete fara tinere- vine in curand in cinematografe( ecranizare dupa o nuvela de-a lui M. Eliade);
2. Silk- dupa miniromanul Matase de Alessandro Baricco( am citit cartea si nu mi s-a parut exceptionala dar tind sa cred ca filmul este mai bun);
3. Atonement- dupa romanul Ispasire de Ian McEwan( filmul e superb- a castigat si globul de aur pt cea mai buna drama; Iar cartea lui McEwan m-a lasat pur si simplu fara cuvinte);
4. Dragoste in vremea holerei- dupa romanul lui G.G.Marquez (trag de mine sa citesc romanul...poate la vara);
5. No country for old man, dupa romanul lui Cormac McCarthy (n-am citit cartea, am vazut filmul si nu pot sa spun ca e tocmai genul meu de film...)

Si mai sunt dar nu-mi amintesc acum
0

#27 User is offline   Dani Quinn Icon

  • breteluţă
  • Icon
  • Group: Gardieni
  • Posts: 988
  • Joined: 03-September 07
  • Gender:Female
  • Location:spitalu' 9 :D
  • Interests:multe :P
  • Idolul Meu:I. L. Caragiale

Posted 28 February 2008 - 01:03 PM

View PostRuxi, on Oct 9 2007, 12:43 PM, said:

Ce preferati? Sa cititi cartea (Morometii, de exemplu) sau sa vedeti filmul realizat dupa carte? De ce?

am citit si cartea (ambele volume) si am vazut si filmul.. dupa mine, filmul nici nu se compara cu romanul, e mult inferior :pardon:
0

#28 User is offline   flaky Icon

  • AlinéDoux
  • PipPip
  • Group: Membri Avansaţi
  • Posts: 329
  • Joined: 31-May 08
  • Gender:Female
  • Location:Italy
  • Idolul Meu:Eu...

Post icon  Posted 01 June 2008 - 01:03 PM

Uneori aleg filmul ,de ex. Harry Potter si piatra filozofala, filmul mi se pare mult mai interesant si captivant decat cartea, dupa opinia mea in film actiunea este mai interesanta , dar in alte cazuri prefer cartea cum s-a dat exemplul" Moromentii" - deoarece in film detaliile actiunii nu sunt realizate cum sunt expuse in carte, actiunea este mai vaga, pe cand citind cartea actiunea mi se pare mai captivanta....
0

#29 User is offline   escehas Icon

  • Membru Activ
  • PipPip
  • Group: Membri Activi
  • Posts: 120
  • Joined: 01-June 08
  • Gender:Male
  • Location:intr-o gaura de vierme

Posted 02 June 2008 - 10:29 AM

fara indoiala ca as alege cartea
0

#30 User is offline   MaD.KiddoH Icon

  • Boboc
  • Pip
  • Group: Membri
  • Posts: 36
  • Joined: 02-July 08
  • Gender:Female

Posted 03 July 2008 - 11:59 AM

categoric cartea...in carte sunt mai multe detalii,sentimentele personajelor...pe cand filmul...nu stiu..dar mie imi palce mult mai mult cartea in general:X
0

  • (2 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users