[T Katalin]

Cine şi în ce împrejurări a spus : „Iată un om !" (parafrazînd prin aceasta un adagiu celebru cu mult mai vechi) ?

[Madalina]

Expresia "voila un homme" îi aparţine lui Napoleon I şi a fost pronunţată atunci cand l-a cunoscut pe Goethe, exprimandu-şi astfel admiraţia faţă de genialul poet german.
Vorbele lui Napoleon parafrazează expresia celebra "Ecce homo" (Iată omul) atribuită procuratorului Iudeii, Pontius Pilat, de către exegeţii creştini, expresie prin care, se spune, Pilat şi-ar fi exteriorizat impresia puternică pe care Iisus a făcut-o asupra sa.