[pinturicchio]

Poporul din Vietnam utilizează în scrierea sa alfabetul latin. Cum s-a ajuns la aceasta ?

[Adi Barb]

Scrierea nom din Vietnam s-a menţinut până la începutul secolului al XX-lea, când a fost înlocuită cu scrierea quoc-ngu care foloseşte literele alfabetului latin, introdus de misionarii portughezi, spanioli şi francezi încă din secolul al XVII-lea.

Trei secole au trecut însă până ce alfabetul latin a putut să se impună în faţa scrierii idu cu hieroglife chineze.

Pentru a putea transcrie toate sunetele limbii vietnameze, care foloseşte multe cuvinte de origine chineză, a trebuit să se îmbogăţească alfabetul latin cu unele semne diacritice.